Articles

10Giangilberto Monti
Gendarmes et voleurs
(1982) 33 tours CBS 25046
(1992) CD album CBS 466427

avec Alberto Camerini, Roberto Colombo,
Francesco Di Giacomo del Banco,
Bernardo Lanzetti, Anna Oxa e Flavio Premoli
Idéation et textes Giangilberto Monti
musiques et arrangements Flavio Premoli
production artistique Roberto Colombo
cover and photo Fulvio Rinaldo
1. Metrò (Metrò)
2. Guardie da rock (Gendarmes du rock)
3. Balla bella (Danse ma belle)
4. Mister Drugstore (Mister Drugstore)
5. Hello Flipper! (Hello Flipper!)
6. Metrò (ripresa) – (Metrò, reprise)
7. Se non ci fossero zanzare (S’il n’y avait pas de moustiques)
8. Gino, le parole (Gino, les mots)
9. Il pedinatore (Celui qui filoche)
10. Tamburi di notte (Tambours de nuit)
11. Ma che bella questa vita! (Qu’elle est belle cette vie!)

07Giangilberto Monti
Superligue
(1993) 33 tours discomix  Carosello Records / Ricordi  CIX 71

textes Giangilberto Monti
musiques Laura Fedele
production artistique
Walter Tesoriere et Giangilberto Monti
1. Superlega (Superligue)
(remix version)
2. Superlega (Superligue)
(fm radio version)
3. Superlega (Superligue)
funky version)
4. Superlega (Superligue)
(tam-tam version)

maledetteGiangilberto Monti
Maledette Canzoni (Maudites chansons)
(2006) CD album  Carosello Records

hommage à Vian, Ferré et Gainsbourg
Pour chaque titre sont indiqués les editeurs originaux production Fort Alamo-Milan (Italie)
idéation Giangilberto Monti
piano et arrangements Diego Baiardi
batterie et percussions Johannes Bickler
basses Marco Mistrangelo
Marisa Sannia voix dans « Quei piccoli niente »
Roberta Carrieri choriste, Mario Arcari hoboiste, Daniele Comoglio saxophoniste Paolo Falascone « scacciapensieri », Massimo Germini guitares, Silvio Masanotti cordes electroniques, Simeone Pozzini accordéonen
registré par Paolo Falascone
editing et mixage Massimo Faggioni
mastering Stefano Barzan
cover Sara Villa, photo Rita Antonioli, artwork Fabrizio Marzagalia da Boris Vian titres Boris Vian
Les pirates, Je suis snob, La java des bombes atomiques, Le déserteur, Quand j’aurais du vent dans mon crâne titres Léo Ferré
L’étrangère, C’est extra, La vie d’artiste, Avec les temps, Les anarchistes, Paris canaille, Les poètes titres Serge Gainsbourg
Le poinçonneur des Lilas, La chanson de Prèvert, Je suis venu te dire que je m’en vais, L’accordéon, Ces petits riens, Rock around the bunker, L’alcool, My lady héroïne
1. Il controllore del metrò (Le poinçonneur des Lilas) ed. Warner Chappell Music France & Melody Nelson Publishing
2. I pirati (Les pirates) ed. Majestic
3. Che snob (Je suis snob) ed. Les Nouvelles Editions Mèridian
4. La canzone di Prèvert (La chanson de Prèvert) ed. Warner Chappell Music France & Melody Nelson Publishing
5. La straniera (L’ètrangère) ed. Les Nouvelles Editions Mèridian
6. Niente più (C’est extra) ed. Les Nouvelles Ed. Mèridian & La memoire et la mer
7. Sono venuto a dirti che vado via (Je suis venu te dire que je m’en vais) ed. Melody Nelson Publishing
8. Vita d’artista (La vie d’artiste) ed. Les Nouvelles Editions Mèridian
9. Fisarmonica (L’accordèon) ed. EMI Music Publishing
10. Col tempo (Avec les temps) ed. Les Nouvelles Ed. Mèridian & La memoire et la mer
11. Quei piccoli niente (Ces petits riens) ed. Raoul Breton
12. Gli anarchici (Les anarchistes) ed. La memoire et la mer
13. Rock intorno al bunker (Rock around the bunker) ed. Melody Nelson Publishing
14. Giava delle bombe atomiche (La java des bombes atomiques) ed. Warner Chappell Music France
15. Egregio Presidente (Le dèserteur) ed. Raoul Breton
16. L’alcol (L’alcool) ed. Warner Chappell Music France & Melody Nelson Publishing
17. Signorina eroina (My lady hèroï ne) ed. Melody Nelson Publishing
18. Quando avrò del vento nel cranio (Quand j’aurais du vent dans mon crâne) ed. Majestic
19. Parigi Canaille (Paris Canaille) ed. Les Nouvelles Ed. Mèridian & La memoire et la mer
20. Strani tipi (Les poètes) ed. Les Nouvelles Ed. Mèridian & La memoire et la mer

15Mia Martini –  La mia razza
(1990) 33 giri  Fonit Cetra  TLPX 248 A

produzione artistica
Giovanni Sanjust

 

 
1. La mia razza
(G.G.Monti-M.Pagani)
2. La nevicata del ’56
3. Cercando il sole
4. La sola verità
5. Io e la musica
6. Va a Marcehiaro
7. Un altro Atlantico
8. Chica chica bum
9. Domani più su
10. Danza pagana
11. Stringi di più

08Giangilberto Monti
Le roi du musical
(1986) 33 tours  Target / EMI  64 2405861

idéation et textes Giangilberto Monti
musiques et arrangements Gaetano Liguori
production Angelo Carrara

 

1. TV star
(TV star)
2. Dallo studio B
(Du bureau B)
3.Alta fedeltà
(Haute fidélité)
4. Fino all’ultimo spot
(Jusqu’à la dernière pub)
5. Datemi una maschera
(Donnez-moi un masque)
6. Favole rock
(Fables rock)
7. Babilonia Joe
(Babylonie Joe)
8. Cacciatori d’onda
(Chasseurs d’onde)
9. Romeo, i film
(Roméo, les films)
10. Il re del musical(Le roi du musical)

19Anna Oxa
Per sognare, per cantare, per ballare
(1983) 33 giri  CBS 25428

produzione artistica
Mario Lavezzi

 

 

1. Hi-Fi
2. Navigando
3. È possibile
4. Uragano e nuvole
5. Senza di me
6. Viola
7. A gentile richiesta
(G.G.Monti-F.Premoli)
8. Piccola stella
9. Va bailando

18Flavio Premoli
(1983) 33 giri  CBS 25662

testi e musiche
Flavio Premoli
collaborazione ai testi
Giangilberto Monti
produzione artistica
Geoff Westley
1. La collina
2. Varese
3. Ma che sole sarà
4. Il marinaio
5. Acqua di mare
6. Angelillo
7. Donna fumetto
8. Bianco & Azzurro
9. Cose di piazza

14Giangilberto Monti
L’ordre est-il public?  (1978) 33 tours  CBS 82630

production artistique et arrangements Alberto Mompellio textes et musiques Giangilberto Monti

 

 

1. L’ordine è pubblico?
(L’ordre est-il public?)
2. Algeri 1954
(Alger 1954)
3. Storia di periferia
(Histoire d’une banlieue)
4. Tic-tac
(Tic-tac)
5. Storia di una nota
(Histoire d’une note)
6. Dal nostro inviato speciale
(Par notre envoyé spécial)
7. Il pruk
(Le pruk)
8. Balthazar
(Balthazar)

boris vianGiangilberto Monti
Boris Vian-Le Canzoni  (1997) Il Manifesto CD 011
(2002) Fort Alamo/Audioglobe GMP 2002 R07

adaptations en italien
Giangilberto Monti
textes originaux Boris Vian,
musiques B.Vian, H.Berg, A.Goraguer, B.Walter, M.Legrand, M.Monnot)
enregistré et mixé par
Massimo Faggioni
avec Diego Baiardi (piano),
Marco Mistrangelo (contrebasse),
Vanni Stefanini (batterie)
production
Roberto Colombo et Giangilberto Monti
Les droits des titres en editions Carrousel, Vogue, Tutti, Intersong Paris e Comptoir Musical Français sont transferés à Warner Chappell Music; les droits French Music aux Éditions Raoul Breton et © Ursula Vian aux Éditions Majestic, sauf « Bourrèe des complexes », proprieté heritiers Vian
1. Cantare (Chantez)
1956, © Editions Majestic
2. Non potete insultarci così
(On n’est pas là pour se faire engueuler)
1956, © Editions Mètropolitaines
3. Giava delle bombe atomiche
(La java des bombes atomiques)
1955, © Editions Tutti
4. Vendiamo armi! (Le petit commerce)
1955, © Ursula Vian
5. L’aria dell’est (L’âme slave)
1966, © Editions Majestic
6. Valzer del sole (Valse jaune)
1955, © Editions Ricordi
7. Non vorrei crepare (Je voudrais pas crêver
8. Tango dei macellai (Les joyeux bouchers)
1955, © Editions Ricordi
9. Lino, ma ‘sto corpo dov’è?
(Arthur, où t’as mis le corps?)
1975, © Editions Majestic
10. Le scarpe che van di più
(La java des chaussettes à clous)
1955, © Editions Vogue
11. Rock and Roll-dog (Rock and Roll mops)
1956, © Comptoir Musical Franç ais
12. La complessata (Bourrée des complexes)
1955, © Ursula Vian
13. Berrò (Je bois)
1956, © Editions Intersong Paris
14. Tiritera del progresso (La complainte du progràs)
1955, © Editions Tutti
15. Cinema (Cinàmatographe)
1955, © Editions Carrousel
16. Picchiami Johnny (Fais-moi mal Johnny)
1956, © Editions Tutti
17. Egregio Presidente (Le dàserteur)
1954, © French Music
18. Bella così da noi non c’à (Y’a rien d’aussi beau)
1957, © Editions Intersong Paris

05Giangilberto Monti
Musicalement incorrect  (2002) CD album  Sony Columbia

idéation
Gabriele Paoli et Giangilberto Monti

 

 

1. L’ordine è pubblico?
(L’ordre est-il public?)
2. Algeri 1954
(Alger 1954)
3. Storia di periferia
(Histoire d’une banlieue)
4. Storia di una nota
(Histoire d’une note)
5. Balthazar
(Balthazar)
6. Il giardiniere
(Le jardinier)
7. Giovanni
(Jean)
8. Il mazzo di carte
(Le jeu de cartes)
9. Anni
(Années)
10. Bionda Marì
(Marì la blonde)
11. Hey signorina
(Hey mademoiselle)
12. Sì Milano
(Oui Milan)
13. Dimmi di domani
(Parle-moi de demain)
14. La città
(La ville)