Ed. Miraggi (Torino)
Le succès éditorial de Giangilberto Monti revient sur la chanson française, qui entremêle depuis au moins un siècle, de 1880 à 1980, la musique, la poésie, le théâtre, le jazz, la politique et le cinéma, faisant rêver les Italiens, grâce à la capacité inégalée de ses interprètes , le chansonnier, pour transfuser la vie et la musique. Maledetti Francesi est un voyage musical qui présente dans toute sa modernité disruptive la chanson, des précurseurs réalistes (Aristide Bruant et Yvette Guilbert), aux rock stars Renaud et Johnny Hallyday, en passant par des mythes authentiques comme Boris Vian, Leo Ferré, Georges Brassens, Jacques Brel, Serge Gainsbourg, Yves Montand, Herbert Pagani et pour les voix intemporelles de Barbara, Juliette Gréco et Édith Piaf. De Saint-Germain-des-Prés aux banlieues, la chanson a apporté un message vital, anarchique et voyou qui n’existe peut-être plus, mais au moins sur les disques (et dans ce livre) elle sort du romantisme dans lequel les temps l’ont reléguée à revivre dans toute sa charge humaine indiscutable.
